Nanomboka ny fitsapana klinika tany amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo (DRC) mba hanombanana ny fahombiazan'ny tecovirimat fanafody antiviral (fantatra ihany koa amin'ny hoe TPOXX) amin'ny olon-dehibe sy ny ankizy voan'ny monkeypox.Ny fitsarana dia hanombana ny fiarovana ny zava-mahadomelina sy ny fahafahany mampihena ny soritr'aretin'ny monkeypox ary misoroka ny voka-dratsiny, anisan'izany ny fahafatesana.Eo ambanin'ny fiaraha-miasa iraisan'ny PALM, ny National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), anisan'ny National Institutes of Health, ary ny National Institute for Biomedical Research (INRB) ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo dia miara-mitarika ny fanadihadiana..Ny masoivoho miara-miasa dia ahitana ny Foibe amerikana momba ny fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina (CDC), ny Institut Antwerp momba ny fitsaboana tropikaly, ny International Alliance of Health Organizations (ALIMA), ary ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO).
Novokarin'ny orinasa pharmaceutique SIGA Technologies, Inc. (New York), ny TPOXX dia FDA nankatoavina ho an'ny nendra.Ny zava-mahadomelina dia manakana ny fihanaky ny viriosy ao amin'ny vatana, manakana ny famotsorana ireo singa virosy avy amin'ny selan'ny vatana.Ny zava-mahadomelina dia mikendry proteinina iray hita ao amin'ny viriosy nendra sy ny viriosy monkeypox.
"Ny monkeypox dia miteraka enta-mavesatra lehibe amin'ny aretina sy ny fahafatesana eo amin'ny ankizy sy ny olon-dehibe ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo, ary ilaina maika ny safidy fitsaboana tsara kokoa," hoy ny talen'ny NIAID Anthony S. Fauci, MD.Ny fahombiazan'ny fitsaboana ny monkeypox.Te-hisaotra ireo mpiara-miombon'antoka ara-tsiansa avy amin'ny RDC sy ny Kongoley aho amin'ny fitohizan'ny fiaraha-miasa amin'ny fampandrosoana ity fikarohana klinika manan-danja ity.”
Ny virosin'ny monkeypox dia niteraka tranga sy fihanaky tsindraindray nanomboka tamin'ny taona 1970, indrindra any amin'ny faritra alan'i Afrika Afovoany sy Andrefana.Nanomboka tamin'ny Mey 2022, dia nitohy ny fihanaky ny monkeypox amin'ny kaontinanta maro any amin'ireo faritra mbola tsy fahita firy ny aretina, anisan'izany i Eoropa sy Etazonia, ary ny ankamaroan'ny tranga dia mitranga amin'ny lehilahy manao firaisana amin'ny lehilahy.Ny fipoahana dia nanosika ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana sy ny Departemantan'ny Fahasalamana sy ny Sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana momba ny fahasalamam-bahoaka vao haingana.Nanomboka tamin'ny 1 Janoary 2022 ka hatramin'ny 5 Oktobra 2022, ny OMS dia nitatitra tranga 68,900 voamarina ary 25 no maty tany amin'ny firenena, faritany ary faritany 106.
Araka ny filazan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana, ireo tranga fantatra fa anisan'ny firongatry ny valan'aretina maneran-tany dia vokatry ny viriosy monkeypox Clade IIb.Ny Clade I dia tombanana fa miteraka aretina mafy kokoa sy mahafaty bebe kokoa, indrindra amin'ny ankizy, noho ny clade IIa sy clade IIb, ary io no antony mahatonga ny aretina ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo.Nanomboka tamin'ny 1 Janoary 2022 ka hatramin'ny 21 Septambra 2022, ny Foibe afrikanina momba ny fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina (Africa CDC) dia nitatitra tranga 3,326 voan'ny monkeypox (165 voamarina; 3,161 no ahiahiana) ary 120 no maty.
Ny olona dia afaka voan'ny monkeypox amin'ny fifandraisana amin'ny biby voan'ny aretina toy ny rodents, primates tsy olombelona, na olombelona.Ny viriosy dia azo mifindra eo amin'ny olona amin'ny alàlan'ny fifandraisana mivantana amin'ny ratra amin'ny hoditra, ny ranon'ny vatana ary ny vongan-drivotra, ao anatin'izany ny fifandraisana akaiky sy ny firaisana ara-nofo, ary koa ny fifandraisana ankolaka amin'ny akanjo na fandriana voaloto.Ny monkeypox dia mety miteraka soritr'aretina toy ny gripa sy fery amin'ny hoditra.Ny fahasarotana dia mety ahitana ny tsy fahampian-drano, ny otrikaretina bakteria, ny pnemonia, ny areti-maso, ny sepsis, ny areti-maso ary ny fahafatesana.
Olon-dehibe 450 sy ankizy voan'ny otrikaretina monkeypox voamarina amin'ny laboratoara izay milanja farafahakeliny 3 kg ny fitsarana.Ny vehivavy bevohoka koa dia azo atao.Ny mpandray anjara an-tsitrapo dia homena kisendrasendra haka tecovirimat na kapsily plasebo am-bava indroa isan'andro mandritra ny 14 andro amin'ny fatra izay miankina amin'ny lanjan'ny mpandray anjara.Jamba indroa ny fianarana, ka tsy fantatry ny mpandray anjara sy ny mpikaroka hoe iza no hahazo tecovirimat na plasebo.
Ny mpandray anjara rehetra dia hijanona ao amin'ny hopitaly mandritra ny 14 andro farafahakeliny izay hahazoany fikarakarana fanohanana.Ny dokotera mpanao famotorana dia hanara-maso tsy tapaka ny toe-pahasalaman'ny mpandray anjara mandritra ny fandalinana ary hangataka ireo mpandray anjara hanome santionany amin'ny ra, fikapohana tenda ary ratra amin'ny hoditra ho an'ny fanombanana ny laboratoara.Ny tanjona fototra amin'ny fandalinana dia ny fampitahana ny fotoana antonony amin'ny fanasitranana ny fery hoditra amin'ny marary tsaboina amin'ny tecovirimat versus plasebo.Hanangona angon-drakitra momba ny tanjona faharoa ihany koa ireo mpikaroka, anisan'izany ny fampitahana ny hafainganam-pandehan'ny mpandray anjara nanandrana ratsy ho an'ny viriosy monkeypox ao amin'ny rany, ny hamafin'ny aretina sy ny faharetan'ny aretina, ary ny fahafatesan'ny vondrona.
Navoaka ny hôpitaly ireo mpandray anjara rehefa nipoitra na nipoitra avokoa ireo ratra rehetra ireo ary nahitana tsimokaretina virus monkeypox tao amin'ny rany nandritra ny roa andro nisesy.Hojerena mandritra ny 28 andro fara-fahakeliny izy ireo ary angatahina hiverina ao anatin'ny 58 andro hanaovana fitsidiham-pikarohana azo atao hanaovana fitiliana klinika sy laboratoara fanampiny.Ny komity mpanara-maso ny angona sy ny fiarovana tsy miankina no hanara-maso ny fiarovana ny mpandray anjara mandritra ny fotoana fianarana.
Ny fanadihadiana dia notarihin'ny mpanadihady mpiara-miasa Jean-Jacques Muyembe-Tamfum, Tale Jeneralin'ny INRB sy Profesora momba ny Mikrobiolojia, Fakiolten'ny Fitsaboana, Oniversiten'i Kinshasa, Gombe, Kinshasa;Placid Mbala, MD, Mpitantana Programa PALM, Lehiben'ny Diviziona Epidemiolojia INRB ary ny Laboratoara Genomic Pathogen.
"Faly aho fa tsy aretina atao tsinontsinona intsony ny monkeypox ary tsy ho ela, noho io fandinihana io, dia ho afaka hampiseho isika fa misy fitsaboana mahomby amin'ity aretina ity," hoy ny Dr. Muyembe-Tamfum.
Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny Clinicaltrials.gov ary tadiavo ny ID NCT05559099.Ny fandaharam-pitsapana dia hiankina amin'ny tahan'ny fisoratana anarana.Ny fitsarana TPOXX tohanan'ny NIAID dia mandeha any Etazonia.Raha mila fampahalalana momba ny fitsapana any Etazonia, tsidiho ny tranokalan'ny AIDS Clinical Trials Group (ACTG) ary tadiavo ny TPOXX na ny fianarana A5418.
PALM dia fanafohezana ny hoe “Pamoja Tulinde Maisha”, fehezanteny swahili midika hoe “miara-mamonjy aina”.NIAID dia nanangana fiaraha-miasa amin'ny fikarohana klinika PALM miaraka amin'ny Ministeran'ny Fahasalamana RDC ho setrin'ny fihanaky ny Ebola 2018 tany atsinanan'i RDC.Ny fiaraha-miasa dia mitohy amin'ny maha-programa fikarohana klinika marolafy ahitana ny NIAID, DRC Health Department, INRB ary mpiara-miombon'antoka INRB.Ny fandalinana PALM voalohany dia fitsapana voafehy an-kisendrasendra amin'ny fitsaboana marobe amin'ny aretin'ny viriosy Ebola izay nanohana ny fankatoavana ara-dalàna ny mAb114 (Ebanga) sy REGN-EB3 (Inmazeb, novolavolain'i Regeneron) novolavolain'ny NIAID.
Ny NIAID dia mitarika sy manohana ny fikarohana ao amin'ny NIH, Etazonia, ary manerana izao tontolo izao mba hahatakarana ny antony mahatonga ny aretina azo avy amin'ny areti-mifindra sy ny hery fiarovana ary hamorona fomba tsara kokoa hisorohana, hamantarana ary hitsaboana ireo aretina ireo.Ny famoahana an-gazety, ny gazetiboky ary ny fitaovana hafa mifandraika amin'ny NIAID dia hita ao amin'ny tranokalan'ny NIAID.
Momba ny National Institutes of Health (NIH): Ny National Institutes of Health (NIH) dia andrim-pikarohana ara-pitsaboana any Etazonia amin'ny institiota sy foibe 27 ary ao anatin'ny Departemantan'ny Fahasalamana sy ny Sampan-draharahan'ny olombelona.Ny NIH no masoivoho federaly voalohany izay mitarika sy manohana fikarohana ara-pitsaboana fototra, klinika ary fandikana, manadihady ny antony, ny fitsaboana ary ny fitsaboana amin'ny aretina mahazatra sy tsy fahita firy.Raha mila fanazavana fanampiny momba ny NIH sy ny fandaharan'asany dia tsidiho ny www.nih.gov.
Fotoana fandefasana: Oct-14-2022
